Tłumaczenie "takie zabawne" na Rosyjski


Jak używać "takie zabawne" w zdaniach:

Wybaczcie, ale to takie zabawne, tak się przejmować starym, nieżywym kurczakiem.
Простите меня, но мне это показалось смешным, вы так сцепились из-за старой курицы.
Literowanie słów wydawało mi się takie zabawne.
Особенно ваша игра со словом "Фокс". Ф-О-К-С.
Och, to wszystko takie zabawne, kiedy się wie, że to przeszkoda nie do przebycia.
Всё это смешно, если знаешь насколько непосильна эта задача.
Patrzę na to teraz - to było takie zabawne
Теперь это вроде как кажется смешным.
to po prosrtu nie jest aż takie zabawne chyba odpłynęła w takim razie
Только это не смешно. Я думаю, она заснула. Ну, в таком случае...
Nie wiedziałam, żeujawnianie kogoś Może byc takie zabawne.
Не думала, что всё это будет так весело.
Jeśli nadejdzie wojna, nie będzie to dla nich takie zabawne.
Когда они попадут на войну, это не будет для них столь забавно.
Bycie z Garym teraz nie będzie już takie zabawne jak 2 lata temu.
Жизнь с Гэри будет не такой веселой, как два года назад.
Nie wiedziałem, że bycie reprezentantem klasy jest takie zabawne.
Я и не знал, что быть представителем класса так весело.
To nie jest takie zabawne, jak na to wygląda.
Это не так забавно, как выглядит со стороны!
Nie jest to takie zabawne, kiedy opieprzam się w pracy.
Ну, это не так смешно, если я не работаю.
Taki miałem zamiar, ale to takie zabawne.
Да, собирался, но это так весело.
Nie jest takie zabawne, jakby się mogło wydawać.
Не так весело, как мне представлялось.
To takie zabawne, ci wszyscy ludzie, którzy mieszkają wewnątrz myślą, że trafili do nieba.
Знаешь, это даже забавно, что люди, живущие в этом считают, что они попали в рай.
Wiesz, anarchia na ulicach, w rzekach płynie krew kapitalistów, takie zabawne sprawy.
Беспорядки на улицах, реки крови капиталистов, ну и прочее веселье.
A dla twojej matki było to takie zabawne, że myślałem, że to Roger.
И твою мать так рассмешило, что я подумал, что у нее роман с Роджером.
2.4603691101074s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?